vestigia ... nulla retrorsum: No signs of any returning, usually translated, no stepping back.

---