ne sutor ultra crepidam: The shoemaker should not go beyond his last. (A Latin version of a rebuke said to have been addressed by Apelles to a shoemaker who pointed out some errors in the painting of a slipper in one of the artist's works, and then began to criticise other parts of the picture.)