gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo: The drop hollows out the stone by frequent dropping, not by force; constant persistence gains the end.
Simply Latin (and a bit of Greek)
gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo: The drop hollows out the stone by frequent dropping, not by force; constant persistence gains the end.