creta an carbone notandum: To be marked with chalk or charcoal. (The Romans marked lucky days with white, and unlucky ones with black.)