crambe repetita: Cabbage warmed up the second time; hence used proverbially for any tedious repetition of a truism, an old story, etc.

---